Japaniksi

Umiwa hiroina ookiina,
tsukiga noborushi higa shizumu.

Umini ofuneo ukabasete,
itte mitaina yosono kuni.

Suomeksi

Meri on iso ja leveä,
Kuu nousee ja aurinko laskee.

Toivoisin valmistaa venea meressä,
ja käydä ulkomaissa.

Huom. Japani on saarimaa, sen takia kaikki ulkomaat ovat meren toisella puolella.