このプレートは，ロシア革命の際にレーニンがここに宿泊したことを示す銘板です．Tampere駅のそばの，Stockmann百貨店裏（北側）にある商品搬入口の向かい側の建物の壁についています．

銘板には，フィンランド語とロシア語で以下のように書かれています．

Tampereでは，1905年から1907年のロシア第１革命の際，多数の歴史的な会合が開かれた．

V. I. レーニンは，1905年12月のTampereでのVSDTP（Venäjän sosiaalidemokraattinen työväenpuolue，ロシア社会民主労働者党）の第１回会議の際，この場所にあった旅館に宿泊した．

［戻る］